Website of the project Dolibarr France Dolibarr Spain Dolibarr Deutschland Dolibarr Italie


Transifex

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε επίσημα ότι η νέα διαδικασία μετάφρασης για το Dolibarr ERP & CRM είναι έτοιμο προς χρήση στην πλατφόρμα του Transifex .
Με το νέο αυτό σύστημα , δεν χρειάζονται τεχνικές γνώσεις, απλά δημιουργήστε ένα λογαριασμό στο transifex.com και  μεταφράστε από το web interface .

Το Dolibarr ίδρυμα έχει συνδεθεί επίσης στην υπηρεσία Google μετάφραση , αυτό σας επιτρέπει να έχετε αυτόματη μετάφραση όποτε χρειαστεί . Αυτή η δυνατότητα θα σας εξοικονομήσει χρόνο.

Ανά τακτά χρονικά διαστήματα, η μετάφραση που έχει υποβληθεί στο Transifex συγχρονίζετε με τις επίσημες πηγές ανάπτυξης του Dolibarr.

Σημειώστε ότι  προς το παρόν  με αυτό το νέο σύστημα θα μπορείτε να χρησιμοποιείται πλέον όλες τις γλώσσες , εκτός από τα en_US ( που είναι η γλώσσα πηγή) , fr_FR , es_ES και es_CA και « εναλλακτικές γλώσσες " ( για παράδειγμα es_MX , es_PR , es_PY ), δεδομένου ότι είναι παραλλαγή μιας άλλης γλώσσας ( es_ES).

Όσοι θέλουν να βοηθήσουν να βελτιώσουμε την Ελληνική μετάφραση στο Dolibarr μπορούν να κάνουν εγγραφή στη σελίδα transifex.com και ζητήστε να γίνετε μέλος στην ελληνική ομάδα μετάφρασης https://www.transifex.com/projects/p/dolibarr/language/el_GR/.
Σε λίγα λεπτά ,θα μπορείτε να συμπληρώσετε / διορθώσετε την Ελληνική γλώσσα. Επίσης , μπορείτε απλά να " εγκρίνετε" κλειδιά λέξεις που έχουν ήδη μεταφραστεί , αλλά δεν έχουν ακόμη εγκριθεί .